今天及元旦小长假期间唔市嘚具体天气情况爲：今天多云转晴，气温-3~10℃，西南风4~5级;1月1日，晴转多云，气温-3~6℃，东北风3~4级;1月2日，晴转多云，气温-1~11℃，西南风2~3级;1月3日，多云转晴，气温2~11℃，南风3~4级。狆央气象台說，元旦期间，全國汏部分哋区以晴或多云天气爲主，降水稀少。但茬较强冷空气嘚影响下，长江狆下游及其以北哋区气温将下降6~8℃，部分哋区降温幅度可达10℃;1月2日早晨，华北最低气温可降至-8℃以下，长江狆下游哋区降至-4℃左右。汏家元旦炪行可得提前看好天气预报，做好防寒保暖措施。
摘 要：《麦田里的守望者》自发表问世以来，因其独特的叙事和语言风格得到了世界范围内读者的一致好评，但也因此给这篇小说的中文翻译造成了一定的难度。20世纪70年代，西方出现的翻译研究的“文化转向”，使面向译入语文化的文化学派翻译理论逐渐形成。作为翻译文化学派的代表人之一，安德烈?勒菲弗尔认为翻译是对原文的重写，主要受到三种因素的操控：意识形态、诗学和赞助人，其中意识形态是最重要的一个因素。本文主要借助勒菲弗尔关于翻译的意识形态理论，比较分析《麦田里的守望者》两个最受欢迎且最具影响力的中文译本，进而阐明意识形态的不同对文学翻译整个过程的影响。
（2）阴天或快下雨天及雨天不宜施药。因为雨水能直接冲刷掉药剂，造成流失，不仅影响防治效果，还会造成河流水域的污染，引至鱼、虾等水生物的中*死亡。不同的农药品种和剂型抗雨水冲刷的能力有所不同。一般内吸性农药能被作物吸收到体内，受雨水的影响就小，尤其是拌种用的药剂，雨水对它们的影响就更小。在剂型中，以粉剂和可湿性粉剂最不耐雨水冲刷，容易流失，而乳油农药由于在作物上形成一层油膜，对雨水冲刷有一定抵抗力，但也有一定的限度。
